TRANSPARENT PLEXI

Snyggaste clutchen just nu är ju lätt denna från Zara som bara kostar 249 kr. Kap! 

The hottest clutch right now is this one from Zara for only 249 sek. Have to have!

WEDNESDAY

God morgon! 

Det var ett litet tag sedan. Jag har varit frånvarande på grund av att...jag vet inte varför. Har tappat motivationen lite. Har inte känt att jag har något att skriva. Dessutom SUGER NI PÅ ATT KOMMENTERA. Men here we go again. Sitter och äter frukost och hoppar snart på tåget till Stockholm för att springa några ärenden och sedan åker jag ut till Häggvik, plockar upp lille Lucas och hoppar på tåget hem till Katrineholm igen. Lucas ska spendera några dagar hos oss i Katrineholm och det ska bli så himla mysigt. 

Annars har jag bara jobbat, en hel del, de senaste dagarna. Jag har börjat träna med Steffi på Friskis & Svettis. Köpte ju ett kort på Friskis i December med min syster men jag tränade bara en gång, det var helt fel tid för mig att börja träna men nu har jag inte lika mycket att göra så jag ska försöka komma igång med träningen. 

Jaha, nehe, om man skulle ta och röra på sig lite kanske. Ni får ha en underbar dag. Mucho Love.

INKED.

Idag tog jag tag i något jag velat göra väldigt väldigt länge. En tatuering. Jag och Steffi gick till Scorpio Tattoo (på norr i Katrineholm) efter att jag slutade jobbet och jag fick en tid direkt. Så nu äntligen har jag min tatuering och ni ska få se den senare.

I finally got myself the tattoo I've been wanting for a very long time. So now it's done and I am more than satisfied. I will show it to you later.

THE GOLDEN CIRCLE

Necklace, Forever21

Ett till halsband som jag fick med mig från London är detta guldiga och vackra. Om jag inte minns helt fel så hittade jag det på Forever21.

Another necklace I found in London and if my memory isn't failing me I'm pretty sure I found it at Forever21.

...

WHATEVER

Whatever clutch, Gina Tricot

I freaking love my new clutch from Gina Tricot. I got a matching belt as well. Whatever!

HAVE A SEAT

I'M WEARING | Pants, Zara. Sweater, Zara. Heels, Maison Martin Margiela. (Red stool, House of Doctor)

FUNNY SHADES

Sunglasses, Primark 

Haha! I fucking love these glasses i found at Primark in London. They're awesome!

TUESDAY

God morgon! Har spenderat första natten helt ensamt i lägenheten och det gick bra. Hade en tid att passa på sjukhuset kl 10 och nu ligger jag och softar, dricker te, lyssnar på musik och funderar på om jag ska ta och organisera lite i min kära garderob. Min garderob är ett heltids jobb. Hörs lite senare!

Good morning! I spent my first night alone in my apartment and everything went well. I had an early appointment at the hospital and now I'm back home. Relaxing, having tea, listening to music and thinking I should organize my closet. My closet is a full time job. True story! Talk to you in bit :)

NECKLACE AND EARRINGS.

Necklace and earrings, Primark

När vi var i London shoppade jag en hel del smycken. Vet inte hur många kg smycken jag kom hem med. Statement halsbandet och de feta örhängena ovan hittade jag på Primark och de kostade inte mer än 150 kr totalt. Helt jävla fantastiskt!

I managed to shop a whole lot of accessories when I was in London. I found the necklace and the earrings at Primark and they did not cost more than 15 pounds. Amazing!

JACK DANIEL'S

Äntligen har jag lyckats hitta ett Jack Daniel's linne. Jag har varvat hela nätet men inte hittat det jag vill ha. På eBay fanns några varianter men inte exakt det jag var ute efter. Men igår när vi var i Stockholm gick vi förbi Punktshop och så hängde skiten där. Att jag inte ens har tänkt på att titta där innan förvånar mig(?). Så för 125 kr fick jag det linne jag varit ute efter. Thank you and bye bye.

I finally managed to find a Jack Daniel's tank. I have searched the entire internet but haven't been able to find the right kind of J.D top. So yesterday in Stockholm we passed by Punktshop and there it was, hanging and waiting for me, the perfect Jack Daniel's top. And so I bought, for 125 sek. Thank you and bye bye.

MONDAY

Hej på dig tråkiga och helt ointressanta måndag! #jaghatarmåndagar (och söndagar).

Jag har inga planer idag, inga jag kan minnas i alla fall. Mina kusiner åkte tillbaka till Tyskland för några timmar sedan så det är tomt i huset nu. Hatar tystnaden. Men jag bokade precis en resa till Tyskland i april. Bara en natt dock. Det blir en fet shoppingresa. Vi kör Hamburg, Bremen, Lübeck och Reinfeld på två dagar. Fantastiskt! 

Senare idag tänkte jag parkera mitt arsle i lägenheten och spendera natten där för imorgon har jag en tidig tid att passa på sjukhuset som ligger 100 meter bort. Så slipper jag gå upp en timme innan bara för att ta mig dit. Räcker med att gå upp 10 minuter innan, haha. 

Nu: Senaste avsnittet av Grey's Anatomy. Senare: Pilla stjärt eller kanske träffa en vän.

Hello boring monday. #Ihatemondays (and sundays). 

I have nothing planned for today, at least not that I can remember. My cousins left back to Germany a few hours ago so it's all quiet and boring around here now. But I just booked me a ticket to Germany in April but only for one night. It is going to be an awesome shoppingtrip. Hamburg, Bremen, Lübeck and Reinfeld all in two days. Fab! 

I'm thinking of spending the night in my apartment because I have an early appointment at the hospital tomorrow and the hospital is like 100 meters away from where I live. So instead of having to wake up 1 hour earlier I can wake up 10 minutes before my meeting, haha.

Now: The latest episode of Grey's Anatomy. Later: Who knows?

REDANDBLUE.

Baseball "Harlem" top, Gina Tricot | Blue hat, H&M | Checkered wool shirt, BikBok

Lite sköna rödblåa stuff fick jag med mig från dagens shoppingrunda. "Harlem" tröjan haffade jag för 49 kr på Gina Tricot, dock i storlek Large men det ska gå att fixa. Hatten är ju av ren perfektion. Äger en liknande fast i svart som jag fyndade på Primark och jag fucking älskar den. Och den rutiga flanell skjortan är ju bara übernice. Dock är den lite för lång tycker jag men Betty fixar. No worries där inte.

Some redblue things I found during our shoppingspree in Stockholm today. I go the "Harlem" top off sale at Gina Tricot. Unfortunately it's in size Large but that's okey, I can use it anyway. The hat is pure perfection. I have a similar one in black. Found it at Primark in London and I fucking love it. And the checkered wool shirt is just too cool all though it's a little too long but that's alright. 

BLACK AND GREEN

Photos: Elisa

I'M WEARING | Black coat, Zara. Jeans, H&M. Shoes, H&M. Furry scarf, birthday gift. Bandana, eBay. Necklace, Asos. Bag, Primark. T-shirt, Lindex.

Så här har jag sett ut idag under våran shoppingtur i Stockholm. På fötterna hade jag mina nya skönheter från H&M som jag fyndade på rean. Helt klockrena. Man kommer upp några centimeter och de är übersköna.

This is what I looked like during our shopping spree in Stockholm today. I wore my new shoes I got off sale at H&M and they're awesome. Very comfortable. 

SATURDAY

God morgon och hej lördag! 

Det var en relativt lugn kväll på Harry's igår, vilket är trist eftersom jag inte klarar av att jobba om det inte händer något och finns något att göra. Blir knäpp. Ja, knäppare än vad jag redan är (ha ha ho). Ikväll har jag tagit ledigt för att umgås med mina kusiner som är här på besök från Tyskland. Vi får se vad vi hittar på men nu ska jag iväg till Guldfynd och jobba i några timmar. Imorgon drar vi till Stockholm och det ska bli så jävla gött. Har inte varit där och shoppat på en månad nu och jag kan säga att det känns, det svider. Aoch! Så morgondagen välkommen, så snabbt som möjligt. 

På bilden ovan ser ni min frilla just nu. Jag har lockat håret med världens bästa locktång och faktiskt den enda locktången som funkar på mitt hår. Jag har testat flera andra tänger men ingen har funkat alls, lockarna håller inte och det är ju knappt att det blir lockigt. Men den här tången är guldvärd. Har inte koll på märke och namn och så men ni ska få se hur den ser ut. Lockade håret i förr igår och lockarna sitter fortfarande i. How freaking wonderful, right. Guldvärd säger jag bara. Guldvärd.

Good morning and hello saturday! 

Yesterday was a very slow night at Harry's which was boring. I can't stand working when there is nothing to do. I go nutz. Even more nutz than I already am, haha. I have taken the night off tonight to spend with my cousins from Germany. I don't know what our plans are yet but tomorrow were heading to Stockholm for shopping and lunch and I can't wait any longer. I haven't been in Stockholm for a month now and it's driving me crazy. And I'm off to Guldfynd now to work for a couple of hours and then who knows ;) 

Check out my hairdo at the moment. Curly and fresh. I want to show you the best curling iron ever. It's the only one that actually works on my hair, I have no idea why but it's amazing. I will show you a photo of it later. It is worth gold.

PINK DETAILS

Tre rosa favorit detaljer är dessa ovan. Jag älskar the rollerblades och har länge önskat mig ett par, kanske dags att uppfylla min önskan? I just might. Väskan från H&M är jag sugen på och har varit det sen jag först såg den i butik men än har jag inte haffat den. Snart kanske. Och ett par rosa brillor gör ju alltid susen vad man än har på sig.

My three pink favorite details are these. The rollerblades, I mean come on, how cool are thet? I've been wanting a pair for so long, maybe it is time for me to make my wish come true? The bag from H&M is supernice and the colour really pops. And a pair of hot pink sunglasses can really make a difference.

WHATEVER

WHATEVER. I'm just saying. Snyggaste clutchen just nu är denna för 149 kr från Gina Tricot. 

The hottest clutch out there at the moment is this one from Gina Tricot. 149 sek and it's yours to hold.

GERMANY

Berlin, March 2011

Dinner at Bolero in Lübeck, December 2010

At the Christmas fair in Lübeck, December 2010

From Reinfeld to Hamburg, October 2011

Imorgon får vi besök av mina kusiner från Tyskland och det ska bli så jävla kul. Jag har inte träffat dem sen i mars det här året när jag och mamma var i Tyskland och hängde. Så den här helgen kommer bli grym. Ovan ser ni några bilder från några av mina Tyskland resor. Jag åker dit oftare än jag åker någon annanstans. Tycker det är dags att boka en resa dit ganska snart igen. 

My cousins from Germany are coming to visit us tomorrow and I'm super excited. I haven't seen them since march last year when my mother and I went there. So this weekend is going to be awesome. The photos above were taken during different trips to Germany. I go there more often than I go any place else. And I'm thinking of booking myself a trip there soon again...

I PUT THE BLAME ON YOU.

LADY IN RED

Min senaste målning är denna. Jag älskar att skissa kroppar och kläder och jag har målat på det här sättet så långt jag kan minnas. Jag kanske ska ta och utveckla mig lite och testa på något annat. Jag har använt mig av en svart fiberpenna, oljefärg, allmogefärg och en canvasduk.

My latest painting. I love to draw bodies and clothes and I've been using this drawing technique forever. I'm thinking of developing my skills and try out something new. I've been using a black fiberpen, oilpaint and a canvas sheet.

GREEN

Tre gröna favorit detaljer just nu. En snorgrön mössa är en schyst detalj att bryta av en enkel look med. Örhängena från Lindex finns snart i butik och de är hela 11 cm långa. Haffa haffa! Och gröna naglar är ju perfekt till våren, härlig nyans på detta lack från Gina Tricot så det är bara att lacka and go.

My three favorite green details right now. A neon green beanie is a very nice detail to add to a simple outfit. The earrings from Lindex will soon be out in stores and they're huge, 11 cm to be specific. I really want them! And green nail are perfect during spring and this green nailpolish from Gina Tricot will really do the trick.

60'S DOTS AND LACE, GOLD AND CHAINS

Åhh, vad jag längtar till sommaren och lite bättre, varmare och härligare väder. Lite mer outfit-vänligt väder. Då skulle jag gärna vilja se ut såhär. Chict, feminint, sött lite 60's inspirerat. Älskar kombinationen av midjehög kjol och en kortare topp. Perfection.

I can't wait for summer any longer. I want the more outfit-friendly weather to arrive asap. This outfit is something I would love to wear during a sunny day. It's a chic, feminine and a little 60's inspired look. I love the combo of a highwaisted skirt and a cropped top. Perfection it is.

...

"I'M SINGLE BECAUSE I HAVE NOT FOUND A GUY WHO DESERVES ME."

AYAM

Viviene Mrad - Ayam

Okey. Att lyssna på arabisk musik är inte något jag ofta gör men jag har fastnat som en tok för den här låten. Jag förstår inte allt hon sjunger men jag tycker melodin och refrängen är otroligt vacker. 

MR.GREEN

Okej, vi kör på en herroutfit nu. Det var ett tag sen. Jag älskar den gröna kostymen från H&M och tycker att det är ett sådant härligt set. Tycker det är viktigt att man har lite unika och roliga plagg i garderoben, plagg som man i vanliga fall kanske inte skulla köpa. Som en grön kostym. Matcha med bruna och guldiga detaljer så blir det inte fel. Håll det enkelt. Kostymen är WOW nog. 

It's been a while so here we go, an outfit for all my male readers. I love the green suit from H&M, it is such an awesome set to have. I think it's important to have some unique and edgy garments that you normally wouldn't think of buying or ever owning. Like a green suit. Add some brown and gold details for a full look and just keep it simple. The suit is WOW enough.

PAINTING

För ett tag sedan målade jag en tavla som står för något jag själv är - en kvinnlig kameleont. De olika färgerna på kjolarna representerar olika typer av kvinnor och jag kan relatera till varenda en. Jag är ombytlig, flexibel och har flera stilar. Det är det tavlan står för. Och i helgen gav jag bort den till Linda som tyckte väldigt mycket om den, så nu hänger den hemma hos henne. Den är målad på canvas i bara oljefärg. Och nu tänkte jag fortsätta måla - får se vad det resulterar i.

A while back ago I made this painting that represents who I am - a female chameleon. De different colours on the skirts represent the different women I can relate to. I am flexible, versatile, changeable and that is exactly what this painting stands for. I recently gave it away to one of my friends, Linda. The painting is painted on canvas and with oilcolour. It is now time for me to keep painting and we will see what the results will be like. 

YELLOW AND PINK.

Dagens önskeoutfit är denna. Gult och olika nyanser av rosa. Perfect match. Och så rose runt halsen. Bam! 

I would love to wear this today. Yellow mixed with different shades of pink, now that's a perfect match alright.

HEJ KNÄPP MÅNDAG!

Jag har absolut inga planer denna måndag. Resten av veckan blir det jobb och en massa annat. Men just idag är jag helt ledig. Hela den här morgonen har jag legat och lyssnat på Dima Bilan (rysk musik) och favoriten sedan långt tillbaka är denna. Den är så jävla bra. Så jävla fin. Mjau! Jag känner mig knäpp idag. Det här kommer bli en knäpp måndag. Ska sätta mig och måla snart tror jag. Var iväg och köpte lite nytt material igår, canvas tavlor och färg. Egentligen behöver jag inte köpa ett skit för jag äger allt man kan tänka sig men allting ligger hemma i lägenheten och jag är hos mamma. 

Nu: Ett avsnitt av The Nanny (mucho love). Snart: Vet inte. Alt. måla. Sen: Ingen jävla aning. 

VIKA GAZINSKAYA

Den här måndagen drömmer jag om den här kavajen/kappen signerad Vika Gazinskaya. Den är ju bara helt jävla fantastisk! 

On this monday, I am dreaming of this blazer/coat signed Vika Gazinskaya. It is just to freaking die for. 

SILENCE.

Photo & editing: Betty Mello

SUPERHEROES.

Hos de olika webbshoparna och kedjorna kan man hitta t-shirtar, linnen, sweatshirts och alla möjliga plagg med tryck av världens alla Superhjältar. Ovan är två varianter - Hulken och Batman. Jag är sugen på Batman tröjan, inte för att jag gillar Batman men för att jag skulle vilja matcha den med en vippig lackkjol och nätta klackar, en galen huvudbonad med flor och ett par vassa örhängen. I'm just saying!

A huge trend right now are these Superhero printed sweatshirts (or tanktops and other garments). The ones above are two hot examples and I am really interested in the Batman sweathshirt, not that I'm a big fan of Batman but I would really love to wear it with an a-lined patent skirt, simple black heels, statement earrings and a crazy headpiece. I'm just saying! 

?

"when nobody knows nothing, somebody knows something"

SUNDAY

Det är sällan som mina söndagar är bra. Jag hatar söndagar något enormt. Men den här var bra. Jag började dagen med shopping med mamma. Var hemma runt 15 och städade, plockade och fixade vilket jag inte haft tid till att göra på länge känns det som så det var skönt. Runt 5-tiden blev jag hämtad av Claudia och Robert och så åkte vi vidare till Steffi och Carlos för fika och häng. En stoft söndag med andra ord. Nu sitter jag och bläddrar igenom senaste NU! och StyleBy, dricker te och äter mina favorit kex - asiatiska riskex. Love. 

I usually hate sundays but this sunday was actually a good one. I started my day by shopping with my mother and when we got back home I started cleaning and just organizing which I haven't been able to do in a long time, so I really enjoyed doing that. Later during the afternoon I got picked up by Claudia and Robert and then we went to Steffi and Carlos for some quality time with snacks and tea. At the moment I'm lying in bed, reading the latest issue of NU! and StyleBy, having some more tea and eating my favorite crackers - chinese rice crackers. Love. 

SATURDAY

God kväll och hallå hallå.

Jag ska strax göra mig i ordning för en jobbkväll på Harrys och jag ser framemot det. Jobbade på Guldfynd idag och det var helt dött så jag hoppas på att det blir lite mer livat ikväll. Igår kväll var vi, jag, Claudia och Steffi, ute och åt på Papa Ninmari. Jag åt pasta med oxfile, vitlök, grädde och riven parmesan ost på. Jag beställer sällan pasta när jag är ute och äter för jag blir aldrig nöjd och tycker det känns onödigt att beställa pasta. Men detta var gott. Kommer dock inte beställa pasta igen utan jag kör på det gamla vanliga - kött och pommes. Haha. 

Nu måste jag röra på mig. Jag önskar att jag hade en outfit att bjuda på men i den här kylan är det dunjacka som gäller. Usch. Ha en trevlig lördagskväll. Puss och kram.

I AM A BELIEVER

I'M WEARING | Trousers, H&M. Top, Gina Tricot. Earrings, Glitter. Necklace, Edblad via Kyssjohanna. Bag, H&M. Shoes, H&M. Watch, Guess. Silver rings, Guldfynd.

Såhär såg jag ut på kvällens middag med Claudia och Steffi. Över detta hade jag min maxilånga svarta kappa från River Island. Jag älskar den blåa nyansen på väskan, den är helt otrolig. Och mina nya frans örhängen från Glitter är ju bara för underbara. De kommer användas tills det bara hänger en tråd kvar. Haha.